Hohberg eröffnet „Außenstelle“ in Neuseeland
TTSF hat einen weiteren Fan - in Übersee / Brief von Brian Hohberg
Vor einiger Zeit erreichte uns aus Berlin eine Nachricht von Karin Wolski, die einen Gast aus Neuseeland bei sich hatte. Was war daran so besonders? Nun ja, es handelt sich um Brian Hohberg, der über die Homepage der Tischtennissportfreunde darauf aufmerksam wurde, dass es irgendwo im Schwarzwald einen Ort mit seinem Namen gibt.
Schnell wurde zusammen mit Wencke Armbruster (Tochter unseres langjährigen Mitglieds Günther) von der Gemeinde ein „Care-Paket“ mit verschiedenen Accessoires geschnürt. Unter anderem waren darunter die Flagge der Gemeinde Hohberg sowie natürlich ein original Mannschaftstrikot aus dem Fanshop. Auf dem Bild sehen wir Brian stolz vor seinem Haus in Neuseeland mit der gehissten Hohberg-Fahne und unserem TTSF-Trikot.
Lieber Brian: Wir freuen uns sehr über diese tolle Geschichte und würden uns sehr freuen, wenn wir Dich irgendwann hier in Hohberg persönlich begrüßen könnten. You’re Welcome!
Dear Brian, we are very happy about this great story and would love to welcome you and your family sometime here in Hohberg. You are definitely welcome in Hohberg!
Hier der Dankesbrief von Brian im Original:
Hello, I would like to introduce myself, I'm Brian Hohberg, married to Janice Hohberg, we have 2 daughters and 5 lovely grandchildren, currently we all live in New Zealand.
In August/September this year, we were on holiday in Berlin hosted by two wonderful families, the Woiski's and the Von Pander's. One morning we were treated to a traditional German breakfast and we were made aware of the town of Hohberg!!! This was a great surprise and joy to us and our families back in New Zealand.
Due to the efforts of Karin Wolski we now have a Hohberg flag, which will fly with pride on special occasions and will be a very treasured item. When we were hand delivered our gifts from Germany which included Hohberg stickers, badge, postcard and brochures on the town of Hohberg. We also found your fantastic Club Top,this was a big surprise and a very special item and a link to the past.
I would like to take this opportunity to thank you all for the kind gesture and let you know that the top and flag will be looked after and cherished for many years to come.
The Hohberg's in
New Zealand 🇳🇿